-
1 Couleur
CouleurCouleur [ku'lø:495bc838ɐ̯/495bc838] <-, -s>(gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: Journalisten jeder Couleur des journalistes de toutes couleurs politiques -
2 couleur
(f) масть в картах♦ annoncer la couleur объявить о своих намеренияхСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > couleur
-
3 couleur
nf. ; teint(e): kolaa (Montagny-Bozel), kolò(r) (Albanais.001, Annecy | Thônes, Villards-Thônes), kolêr (Aillon-J., Compôte-Bauges, Ste-Reine, Table), KOLEUr (001, Arvillard, Reyvroz | Aix, Billième, Chambéry, Saxel.002a, Viviers- Lac), koleû(y) (Cordon, Megève, Notre-Dame-Be. | Peisey), koleuya (Macôt- Plagne), kouleur (002b). - E.: Voir. -
4 chaleur, couleur, motricité et sensibilité
abbr. CCMS (медицинское сокращение, принятое в отчетах медсестер)Dictionnaire russe-français universel > chaleur, couleur, motricité et sensibilité
-
5 цвет безопасности
цвет безопасности
Цвет, предназначенный для привлечения внимания человека к отдельным элементам производственного оборудования и (или) строительной конструкции, которые могут являться источниками опасных и (или) вредных производственных факторов, средствам пожаротушения и знаку безопасности
[ ГОСТ 12.0.002-80]Тематики
EN
DE
FR
D. Sicherheitsfarben
E. Safety color
F. Couleur de sécurité
Цвет, предназначенный для привлечения внимания человека к отдельным элементам производственного оборудования и (или) строительной конструкции, которые могут являться источниками опасных и (или) вредных производственных факторов, средствам пожаротушения и знаку безопасности
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цвет безопасности
-
6 цвет
couleur, (напр. масла) indice de couleur -
7 identifying colour
couleur d'identification, couleur conventionnelleEnglish-French dictionary of labour protection > identifying colour
-
8 identification colour
couleur d'identification, couleur conventionnelleEnglish-French dictionary of labour protection > identification colour
-
9 белый цвет каления
Русско-французский политехнический словарь > белый цвет каления
-
10 водяная краска
couleur àl’eau -
11 вытравной краситель
Русско-французский политехнический словарь > вытравной краситель
-
12 выцветшая окраска
Русско-французский политехнический словарь > выцветшая окраска
-
13 дополнительный цвет
Русско-французский политехнический словарь > дополнительный цвет
-
14 краска
couleur; encre; peinture; teinture -
15 краска-индикатор
Русско-французский политехнический словарь > краска-индикатор
-
16 масляная краска
couleur [peinture] à l’huileРусско-французский политехнический словарь > масляная краска
-
17 насыщенный цвет
Русско-французский политехнический словарь > насыщенный цвет
-
18 основной цвет
-
19 печатная краска
couleur d’impression; pâte d’impressionРусско-французский политехнический словарь > печатная краска
-
20 смешанный цвет
couleur mélangée [mêlée]
См. также в других словарях:
COULEUR — Les radiations lumineuses perçues par notre œil se distinguent non seulement par leurs intensités, mais aussi par des caractéristiques qualitatives, leurs couleurs, qui n’ont d’abord été définies que par des comparaisons souvent grossières: les… … Encyclopédie Universelle
Couleur — (franz. „Farbe“) ist die Bezeichnung für die Gesamtheit aller Kleidungs und Schmuckstücke sowie aller Accessoires und Gebrauchsgegenstände, auf denen oder mit denen die Mitglieder farbentragender bzw. farbenführender Studentenverbindungen und… … Deutsch Wikipedia
couleur — COULEUR. sub. f. Impression que fait sur l oeil la lumière réfléchie par la surface des corps. Les couleurs simples. Les couleurs composées. Couleur naturelle. Couleur artificielle. Couleur claire. Couleur sombre, brune, obscure. Couleur… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
couleur — Couleur, Color. Fueille retirant à la couleur d argent, Argenteum folium. Couleur d azur et d eau, Glaucus color. Bonne couleur, Bonus color. Couleur bay, ou bayard, Balius color, Spadix, Badius. Couleur baillet, ou de paille, Heluus color.… … Thresor de la langue françoyse
couleur — COULEUR. s. f. Qualité qui par le moyen de la lumiere rend les corps visibles. Couleur veritable. couleur apparente. les couleurs simples. les couleurs composées. couleur naturelle. couleur artificielle. couleur claire. couleur sombre, brune,… … Dictionnaire de l'Académie française
Couleur Liturgique — La couleur liturgique est un symbole employé dans le christianisme pour rendre visible la signification spirituelle du temps liturgique. Le symbolisme de la couleur des ornements liturgiques paraît aujourd hui plus stable que celui de la forme… … Wikipédia en Français
Couleur (Héraldique) — Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur (heraldique) — Couleur (héraldique) Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur héraldique — Couleur (héraldique) Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé Champ rebattu Les charges Pièces (liste) Meubles (liste) Attrib … Wikipédia en Français
Couleur Tertiaire — Une couleur tertiaire est une couleur obtenue par le mélange à parts égales d une couleur primaire et d une couleur secondaire. En peinture, les couleurs primaires sont le rouge, le jaune et le bleu. Dans les systèmes numériques, les couleurs… … Wikipédia en Français
Couleur De La Peau — humaine La couleur de la peau humaine, encore appelée teint ou complexion, présente une gradation continue du blanc au marron foncé presque noir, avec parfois des tons rosés ou cuivrés. La quantité et la nature des mélanines contenues dans la… … Wikipédia en Français